$aNghìn lẻ một đêm /$cAntoine Galland; Phan Quang dịch và giới thiệu
250
##
$aTái bản lần 26
260
##
$aH. :$bVăn học; Đông A,$c2021
300
##
$a1341tr. ;$c27cm
490
##
$aVăn học cổ điển nước ngoài. Văn học Ả Rập
500
##
$aDịch từ bản tiếng Pháp của Antoine Galland: Les mille et une nuits
520
##
$aXưa kia ở miền Đông Ả-rập, thời Sassanid có một vị vua Ba Tư Shahriyar. Vị vua ngự trị trên một hòn đảo không rõ tên "ở giữa Ấn Độ và Trung Quốc" (trong các bản dịch tiếng Ả Rập hiện nay thì ông ta là vua của Ấn Độ và Trung Quốc). Ban đầu, ông vốn là một vị hoàng đế anh minh, hiền hậu nhưng do hoàng hậu và phi tần ngoại tình nên ông đâm ra chán ghét tất cả đàn bà, tính nết trở nên hung bạo. Để thỏa cơn thịnh nộ điên loạn, cứ mỗi ngày ông ta cưới một cô gái và sau một đêm mặn nồng lại sai lính đem giết (trong một số bản: ba đêm một lần). Nhằm thoát khỏi thảm kịch, các gia đình có con gái lần lượt bỏ xứ di cư. Thấy đất nước lâm nguy, Sheherazade xin cha cho mình được một đêm hưởng ân sủng của hoàng thượng.